У меня никогда не получалось заниматься тем, что мне не интересно.
И наоборот, всегда получалось заниматься тем, что интересно – даже если казалось совершенно невозможным устроить себе такую лафу.
Правда, оставалось еще понять, что именно мне интересно, и тут уже я полагался на судьбу, или, если угодно, течение жизни.
Поэтому (?), если не считать работу в газете (что тоже было интересно – наладить весь редакционно-производственный процесс), моим первым делом стал Центр гендерных исследований при Харьковском национальном университете. Я семь лет был его координатором, и если феминизм в Украине не стал официальной государственной идеологией – это не моя вина. Я сделал что смог
Следующим большим проектом (с перерывом на благотворительный фонд Фельдмана) было издательство «Фолио». Там я занимался продвижением вышедших книг, и это снова оказалось везением. Я познакомился с огромным количеством замечательных, выдающихся людей, и участвовал в нелегком, но чрезвычайно важном деле – поддерживать и развивать культуру своей страны. Я бы оставался в «Фолио» и дальше, но мне стало тесно. Когда возникла возможность развивать с нуля новое издательство, я немедленно ею воспользовался. Появилось издательство «Треант», в котором вышло пока еще немного книг – но все интересныеJ
На этих двух «фрагментах биографии» держится и другое мое увлечение. Я перевожу на русский с английского (последнее время в основном психоаналитические труды, но не только) и украинского (в основном – современных авторов), в последнем случае – пытаюсь по возможности устраивать и поддерживать публикации этих авторов в России.
Вот это все и занимает преимущественно мои мысли и время
Комментарии